somewhere over the rainbow - what a wonderful world

Ésta es una de las canciones más tocantes que escuché, Somewhere Over the Rainbow - What a Wonderful World- version de Israel Kamakawiwo`ole, ya que la canción fue compuesta originalmente para la película The Wizard of Oz y cantada por Judy Garland (dato curioso es que la pequeña y dulce Dorothy resultó años después madre de la reina del cabaret, Liza Minelli).

Aquí está la letra de la versión original traducida:

Cuando el mundo entero es una confusión irreparable

Y las gotas de lluvia caen por todas partes

El Cielo abre un sendero mágico ...

Cuando todas las nubes oscurecen el firmamento

Aparece el camino del arco iris para que lo encuentres

Conduciéndote desde tu ventana

Hacia un lugar detrás del sol

Unos pasos más allá de la lluvia ...

En algún lugar, sobre el arco iris, muy en lo alto

Existe una tierra que soñé una vez en una canción de cuna.

En algún lugar, sobre el arco iris los cielos son azules

Y todos los sueños que te animas a soñar

Se hacen realidad.

Algún día desearé una estrella

Y despertaré donde las nubes están detrás mío

Donde las risas caen como gotas de limón

Por encima de las chimeneas

Allí es dónde me hallarás ...

En algún lugar, sobre el arco iris los cielos son azules

Y todos los sueños
Que te animas a soñar

Se hacen realidad.

Si los pajaritos felices vuelan

Más allá del arco iris

¿Por qué, oh, no puedo hacerlo yo?

Acá pueden leer la letra de la canción de Israel y escucharla en caso de que el reproductor a la derecha de éste blog no funcione: http://www.actionext.com/names_i/israel_kamakawiwoole_lyrics/over_the_rainbow_what_a_wonderful_world.html

----->como último dato curiosos les dejo este link donde pueden encontrar "las graciosas Sincronicidades de Pink Floyd con el Mago de Oz, entre ellos y un durísimo contraste de fotografías del hombre más bello del mundo, el genial Syd Barret: crazy diamond y fundador de PF.

post dedicado y adeudado a la llave a otro mundo jeje, canción prometida y cumplida, presta atención